Sr.Wolgeboren, Herrn Friedr. R. Simms, London. Das unterzeichnete Comité des hiesigen Verschönerungs-Vereins gestattet sich hiemit, Ihnen, verehrter Herr Simms, anlässlich der Wiederkehr des Weihnachts- und Neujahrsfestes die herzlichsten Glückwünsche zu entbieten. Möge sich das Jahr 1903 in jeder Beziehung als ein recht glückliches erweisen.
Wir haben in Erfahrung gebracht, dass Sie mit dem uns bekannten Fräulein Lucie Greiff verlobt sind und im Frühjahr Hochzeit feiern werden. Unser Aller Glückwünsche mögen Sie zu diesem Schritt begleiten.
Fräulein Greiff, auf dessen Mitgliedschaft in unserem Vereine wir stolz sind, hat sich, wie auch ihre Eltern, während ihres kurzen Aufenthaltes hier in Holzgau die Sympathien Aller erworben, und wir hoffen, Sie im kommenden Sommer mit Ihrer lieben Gemahlin hier begrüßen zu können und dass Sie uns die bisherige Freundschaft und Ihr Wohlwollen bewahren werden.
In dieser angenehmen Hoffnung nochmals alles Gute und Schöne wünschend, ersuchen wir Sie noch, alle unsere dortigen Vereinsmitglieder bestens zu grüßen und bleiben in bekannter Wertschätzung und Hochachtung.
Holzgau, am 20. Decemb. 1902
Alois Hammerle (Schriftführer), Johann Strobl (Obmann), Carl Ulmer (Cassa), Engelbert Lumper, Leo Hammerle, Hermann Knitel, Eduard Weißenbach, Franz Moll, Albert Lumper, Ludwig Dengel, Otto Knitel, Marzellus Knitel1