Artikel teilen
Artikel teilen >

Fabelwesen beim ARTforum

Künstlerin Karola Cermak-Simakova entführte in die bunte Welt der Bühnen- und Kostümbildner

Bis zu ihrem Umzug nach Tirol führte Karola Cermak-Simakova ein Leben, von dem wohl viele nur träumen: Als Szenografin stattete sie Theater- und Filmproduktionen in vielen Städten Europas mit Bühnenbild und Kostümen aus. Inzwischen unterrichtet sie in Tirol an unterschiedlichen Gymnasien kreative Fächer und hat ihr künstlerisches Augenmerk aufs Malen gelegt. Beim ARTforum von Harry Triendl erzählte sie den zahlreichen Gästen von ihrem schillernden Leben und weckte die Lust, hinter die Kulissen zu blicken.
19. Jänner 2026 | von Agnes Dorn
Fabelwesen beim ARTforum
Im bis auf den letzten Platz gefüllten ARTforum erzählte Künstlerin Karola Cermak-Simakova von ihrem kunstreichen Leben auf den Bühnen und hinter den Kulissen Europas. Foto: Dorn
Als „bunter Vogel“ kündigte sie Gastgeber Harry Triendl an, womit die Vortragende aber nicht ganz zufrieden war. Doch schillernd ist ihr Leben ganz sicherlich, und als Reminiszenz an ihr künstlerisches Werk an so vielen Bühnen darf der „bunte Vogel“ wohl getreu stehenbleiben. Schon ihre Herkunft mit unterschiedlichsten slawischen Wurzeln verleiht der gebürtigen Slowakin und heutigen Telferin eine Würze, die sie ihr konstant unstetes Leben zu bewahren scheint. Schon als Kind entwarf sie Kostüme und Schmuck, und bereits in jungen Jahren konnte die gelernte Bühnenkostümschneiderin als Filmgarderobierin beim Filmstudio Koliba – Bratislava Filmproduktionen in der Slowakei und anderen Ländern Europas mit ihren Werken ausstatten. In Bratislava erwarb sie schließlich ihr Diplom in der Fachrichtung Szenografie und studierte später noch an der Angewandten in Wien.

VON DER SKIZZE ZUM GROSSEN WERK. Schon ihre Tuschezeichnungen, die als Vorschläge für spätere Bühnenbilder oder Kostüme dienen, sind kleine Kunstwerke, und es scheint, dass, egal was Cermak-Simakova mit ihren Händen berührt, alles fantastisch zu spielen beginnt. Ganze Mappen füllt ihr künstlerisches Werk, und einen kleinen Teil davon brachte sie auch zum jüngsten ARTforum ins Harry’s home Hotel mit, wo die Besucher gebannt ihrem spektakulären Lebenslauf folgten. Engagements als Produktionsbetreuerin für das Bühnenbild am Burgtheater und am Akademietheater, Supervision und Kostümbetreuung am Opernhaus Zürich oder die Mitarbeit an Filmen wie „Rose aus Jericho“ mit Erika Pluhar oder den Donaufestspielen zeugen von der hohen Qualität ihrer Werke. Faszinierend an ihren Erzählungen war vor allem auch der Einblick in die vielschichtige Arbeit hinter den Kulissen, wo in unzähligen Stunden aufwendigster Handarbeit Kostüme und Kulissen entstehen, die die Theaterbesucher und Kinogeher in ganz andere Welten verführen. Seit ihrem Umzug nach Tirol vor 14 Jahren unterrichtet sie an unterschiedlichen Schulen künstlerische Fächer, derzeit am Gymnasium in Telfs. Das nächste ARTforum findet am 10. Februar um 19 Uhr als offener Themenabend statt. Weitere Termine sowie viel Wissenswertes über Kunst und Kultur in der Region finden sich auf https://artforum.kunst4life.net/
Fabelwesen beim ARTforum
Inzwischen hat sich die Künstlerin auf die Malerei fokussiert. Foto: Dorn
Fabelwesen beim ARTforum
Auf Einladung von Harry Triendl besuchte Künstlerin Karola Cermak-Simakova das ARTforum Telfs, um über ihre künstlerische Arbeit zu sprechen. Foto: Dorn

Feedback geben

Feedback abschicken >
Nach oben
Wir verwenden Cookies, Tracking- und (Re-) Targeting-Technologien. Damit wollen wir unsere Webseite nutzerfreundlicher gestalten und fortlaufend verbessern. Wenn Sie unsere Webseite weiter nutzen, stimmen Sie dadurch der Verwendung von Cookies zu – ausgenommen sind Cookies für Google-Marketing-Produkte.
Einverstanden
Weiter ohne Google-Marketing-Produkte.
Weitere Informationen und eine Widerrufsmöglichkeit erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.