So war es früher - Ausgabe Reutte (KW35/23)

Reutte, 14.11.1954: Die zahlreichen Arbeiter, welche alljährlich im Sommer von ihrer Heimath dahier, welche sie nicht zu beschäftigen und somit auch nicht zu nähren vermag, weg nach allen Himmelsstrichen ins Ausland ziehen, um sich dort so viel zu verdienen, daß sie im Winter, wenn auch nicht schmausen und tanzen, doch beim warmen Ofen ruhig ausrasten und an einer Brod- krumme nagen können, kehren allmählig wieder in die magern und doch so lieben Berge zurück; auch die Buben und Mädchen, die im Schwabenlande waren „Gänse hüten“, bringen ihre „fainf Guidi und’s Hääs“ (fünf Gulden und Gewand), und die Mütterchen danken Gott, daß der Hanns-Jörg und der Josef Alois und der Franz Antoni und die Maria Katherina und die Anna Lisbeth so gesund und stark wieder gekommen sind, und was die Hauptsache ist; „Sie hond’s Böta o no it verlearnet“ (sie haben das Beten auch noch nicht verlernt). Mit diesen Zugvögeln kam auch ein mürrischer alter Bekannter, der Winter.
(Tiroler Volks- und Schützen- Zeitung, 14.11.1854, S.604)

Peter Linser